Why Due-Date is the root of all evil

ผมเคยพูดเรื่องนี้ (Due Date the root of all evil) ไว้เมื่อตอนงาน Barcamp Bangkok ครั้งที่ 3 ตอนนั้นผมไม่ได้พูดว่าทำไม แต่พูดว่า due-date มีผลอย่างไรกับโปรเจ็ค เรามาดูกัน ในไบเบิลฉบับคิงเจมส์ กล่าวว่า

“The love of money is the root of all evil” (1 Timothy 6:10, KJV)

ซึ่งถ้าจะแปลกันก็คือ ความโลภในเงินนั่นแหละที่เป็นรากเหง้าของความชั่วช้าทั้งมวล นอกจากนี้เรายังรู้อีกว่า

“Remember that Time is Money.”
Benjamin Franklin

ซึ่งทำให้เราแปลข้อความข้างต้นได้อีกอย่างเหมือนกันว่า ความโลภในเวลาก็เป็นรากเหง้าของความชั่วช้าเหมือนกัน และนอกจากนี้เรายังเรียนจากวิชาเศรษฐศาสตร์ว่า

“ถ้า supply มีจำกัดและไม่พอเพียงจะทำให้เกิด demand เพิ่มขึ้น”

ซึ่งความต้องการที่มากบางครั้งเราก็เรียกว่า “ความโลภ” ได้เหมือนกัน เพราะฉะนั้นเราจึงอาจกล่าวได้ว่า

“เวลาที่จำกัดและไม่พอเพียงเป็นรากเหง้าของความชั่วช้าทั้งมวล”

ซึ่งเรารู้อยู่แล้ววิธีที่เรามักจะใช้ในการจำกัดเวลาของโปรเจ็คและส่วนใหญ่มักจะไม่พอก็คือ due-date ดังนั้น

“Due-Date จึงเป็นรากเหง้าของความชั่วช้าทั้งมวล”

Q.E.D.

Links
http://en.wikipedia.org/wiki/Root_of_all_evil
http://en.wikiquote.org/wiki/Benjamin_Franklin
http://www.investopedia.com/university/economics/economics3.asp

Advertisements

One thought on “Why Due-Date is the root of all evil

  1. Pingback: คำตอบที่คุณต้องคิดก่อนเปลี่ยนเป็น Agile « Korn4D Agile Blog

ใส่ความเห็น

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s