The Matrix – 13 – Morpheus Rescue

ตอนที่ 13 : การบุกเข้าช่วยมอร์เฟียสของนีโอ

ถึงแม้นีโอและทรินิตี้จะปลอดภัยกลับไปที่ยานได้ แต่ปัญหาคือมอร์เฟียสถูกจ้บตัวไป เอเจนต์กำลังพยายามบีบให้มอร์เฟียสให้พาสเวิร์ดเข้าไซออนโดยใช้ยา ซึ่งขึ้นกับเวลาเท่านั้นที่จะทำให้มอร์เฟียสยอมบอก ทางเดียวก็คือถอดปลั๊ก ซึ่งก็เท่ากับเป็นการฆ่ามอร์เฟียสด้วย ขณะที่ที่แท้งค์กำลังจะถอดปลั๊กนั้นเอง นีโอได้ห้ามไว้และบอกว่าเขาจะเข้าไปช่วยมอร์เฟียสออกมาเอง

TANK
Neo, this is loco. They’ve got Morpheus in a military controlled
building. Even if you somehow got inside, those are Agents holding
him. Three of them! I want Morpheus back, too, but what you
are talking about is suicide.

NEO
I know that’s what it looks like, but it’s not. I can’t logically
explain to you why it’s not. Morpheus believed something and he
was ready to give his life for what he believed. I understand
that now. That’s why I have to go.

TANK
Why?

NEO
Because I believe in something.

TRINITY
What?

NEO
I believe I can bring him back.

ทรินิตี้ยอม แต่มีข้อแม้คือเธอต้องไปด้วย

TANK (V.O.)
Okay. What do you need? Besides a miracle…

NEO
Guns. Lots of guns.

TRINITY
No one has ever done anything like this.

NEO
Yeah?

NEO
That’s why it’s going to work.

ในขณะที่นีโอและทรินิตี้กำลังเตรียมตัวนั้น เอเจนต์สมิธก็กำลังสอบสวนมอร์เฟียสอยู่ เขาถอดเครื่องสื่อสารออกแล้วพูดกับมอร์เฟียส

AGENT SMITH
Can you hear me, Morpheus? I’m going to be honest with you.

AGENT SMITH
I hate this place. This zoo. This prison. This reality,
whatever you want to call it, I can’t stand it any longer. It’s
the smell, if there is such a thing. I feel saturated by it. I
can taste your stink and every time I do, I fear that I’ve
somehow been infected by it.

AGENT SMITH
I must get out of here, I must get free. In this mind is the key.
My key.

AGENT SMITH
Once Zion is destroyed, there is no need for me to be here. Do you
understand? I need the codes. I have to get inside Zion. You have
to tell me how.

อย่างที่ทุกคนได้ดูจากหนังว่า ทั้งสองช่วยมอร์เฟียสได้สำเร็จ นีโอดูจะมีพัฒนาการขึ้นสามารถหลบกระสุนได้ แต่ว่าก็ยังโดนถากๆ แต่ขณะที่ทั้งหมดกำลังจะกลับออกมาจากเดอะเมตริกซ์ โดยที่มอร์เฟียสออกมาก่อน ตามด้วยทรินิตี้ เอเจนต์ก็ตามมาได้ สายโทรศัพท์ถูกตัดขาด นีโอติดอยู่ในเดอะเมตริกซ์ ด้านหลังคือทางหนี ด้านหน้าคือเอเจนต์ เขาจะเลือกอะไร ทำไมเขาจึงเลือกเช่นนั้น ติดตามตอนหน้า

บทวิเคราะห์

พลังแห่งความเชื่อ
“ฉันคิดฉันจึงเป็น” เป็นแนวความคิดที่มีมานานตั้งแต่สมัยกรีกแล้ว เพราะนีโอเชื่อว่าเขาจะสามารถช่วยมอร์เฟียสได้เขาจึงช่วยได้ ตรงนี้ผมไม่ได้หมายความในตรงกันข้ามนะว่าทุกเรื่องที่เราเชื่อแล้วจะเป็นจริง ผมกำลังพูดว่า ถ้าเราอยากให้เรื่องใดเป็นจริงเราจะต้องเชื่อก่อนว่า มันสามารถเป็นจริงได้ และทำให้มันเป็นจริงตามนั้น ถ้าเราไม่เชื่อแล้ว เราก็จะไม่ทำ และผลลัพธ์นั้นก็จะไม่มีวันเกิดขึ้น ถ้าเราคิดตั้งแต่ต้นว่า โปรเจ็คไม่มีทางเสร็จตามกำหนด เราก็จะไม่มีวันทำมันให้เสร็จตามกำหนดได้เลย แต่ถ้าเราเริ่มคิดก่อนว่า มันจะเสร็จตามกำหนด แล้วหาทางทำให้เป็นเช่นนั้น มันจึงจะมีโอกาสเป็นจริงได้ กล่าวคือ เราบอกไม่ได้ว่า เชื่อแล้วจะต้องเป็นจริง แต่มันเป็นปัจจัยหนึ่งที่จะทำให้เป็นจริงได้ นี่เองเขาจึงพยายามสอนให้เราเป็นคนคิดบวก เพื่อเพิ่มโอกาสในการที่จะทำงานให้สำเร็จลุล่วงนั่นเอง หลักการง่ายๆ ก็คือ เราต้องคิดก่อนว่า ทุกเรื่องนั้นเป็นไปได้ หากเราคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้มันก็เกิดจากว่า เรายังไม่รู้วิธีเท่านั้นเอง แค่เรารู้วิธีหรือเคล็ดลับเราก็สามารถทำได้ ที่เหลือก็แค่หามันเท่านั้น

ความในใจของเอเจนต์สมิธ
เอเจนต์ แปลว่า ตัวแทน ในที่นี้อย่างที่เคยบอกไปแล้วว่า สมิธ เป็นตัวแทนของอกุศลมูล ที่ชื่อว่า โทสะ หรืออีกนัยหนึ่ง ถ้าตามนิทานเขาก็เรียกว่า มาร นั่นเอง เราคิดว่ามนุษย์นั้นติดอยู่ในบ่วงที่เรียกว่า กิเลส แต่คราวนี้เราได้รับรู้ว่า แม้แต่มารซึ่งเป็นคนชักพาให้มนุษย์ติดอยู่ในบ่วงก็ไม่ได้มีอิสระ พวกเขาก็ติดอยู่ในบ่วงเองเหมือนกัน เรียกว่า ติดในวัฏสงสาร หรือ วงจรกรรม อยู่นั่นเอง เพราะฉะนั้น หน้าที่ของเราก็คือ การสะสม สติ อันเป็นการระลึกรู้ในหน้าที่ของสรรพสิ่ง แม้แต่ตัว มาร และ กิเลส เมื่อรู้ทั้งหมดแล้ว เราจึงจะเข้าในกระแสแห่งกรรม และเมื่อรู้เข้าใจทั้งหมดจึงจะได้ดวงตาเห็นธรรม (ธรรมจักขุ) คือเห็นทุกอย่างตามที่มันเป็นจริง

Advertisements

2 thoughts on “The Matrix – 13 – Morpheus Rescue

    • แหะ ๆ ความจริง ตอนแรก กะจะเขียนต่อเนื่อง แต่พักไปช่วงหนึ่ง เลยกลายเป็นพักยาวเลย สัญญาว่าจะมาเขียนต่อให้จบครับ

ใส่ความเห็น

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s